| Le piante tossiche
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nome italiano / latino |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Abrus |
Abrus precatorius |
Le fave |
Crab’s eye, Jequirity Bean, Precatory Bean, Rosary Pea |
|
Abutilon |
Abutilon hybridum |
I fogli, la frutta acerba (unripe) |
Chinese Lantern |
|
Acero rosso, Acero rubrum |
Acer rubrum |
I fogli |
Red maple |
|
Aconito napello, Aconitum |
Aconitum napellus |
fogli, fiori, radici |
Aconite, Monkshood, Wolfsbane |
|
Agapanthus |
Agapanthus |
Tutte le parte |
Elaine |
|
Agave |
Agave tutta la specie |
I fogliami, i fiori |
Bayonet Plant |
|
Aglaonema |
Aglaonema modestrum |
I fogli, I tronco, I radici |
Chinese evergreen, Silverqueen |
|
Agrifoglio |
Ilex |
Le bacche |
Holly |
|
Albero da rosari |
Melia azedarach |
Le bacche |
Chinaberry tree |
|
Albero della seta, Asclepias |
Asclepias |
I fogli, I tronci, I radici |
Milkweed |
|
Albero frecce velenose |
Acokanthera |
Fiori, frutta |
Acocanthera, Acokanthera |
|
Albicocca |
Prunus armeniaca |
Il seme interiore |
Apricot |
|
Aleurites |
Aleurites fordii |
Tutte le parte |
Tung oil tree |
|
Alghe blu-verdi |
Cyanobacteria |
Tutte le parte |
Blue-green Algae |
|
Alocasia |
Caladium hortulanum |
I fogli, i radici, i tronci |
Angel’s wings , Elephant ears |
|
Aloe |
Aloe barbadensis |
La linfa |
Aloe vera, Burn plant |
|
Amaita |
Amanita muscaria |
Tutte le parte |
Fly agaric, Destroying angele |
|
Amarilli, Amaryllis |
Amaryllis belladonna |
Blub |
Amryllis, Naked lady |
|
Amsinckia, Madia del Cile, |
Amsinckia intermedia, Amsinckia tutta la specie |
Tutte le parte sopra la terra, specialmente i semi |
Fiddleneck, Tarweed, Amsinckia |
|
Anthurium |
Anthurium andraeanum |
I fogli, i tronci, i radici |
Antherium, Flamingo lily, Painter’s palette |
|
Anthurium |
Anthurium |
Tutte le parte |
Flamingo plant |
|
Antirrhinum, bocca |
Antirrhinum |
I fogliami, i fiori |
Snapdragon |
|
Apocino canapino , Apocinacee |
Apocynum cannabinum |
I fogli, I tronci, I radici |
Dogbane |
|
Arisaema |
Arisaema dracontium |
I fogli, I tronci, I radici |
Green dragon, Jack-in-the-Pulpit, Indian turnip |
|
Asparago |
Asparagus cetaceus |
Le Bacche, i germogli (berry, shoot) |
Asparagus Fern |
|
Asparago |
Asparagus densiflorus |
Tutte le parte |
Emerald feather, Emerald fern |
|
Asparago |
Asparagus setaceus |
Tutte le parte |
Lace fern |
|
Asparago di Pastor |
Asparagus plumosus |
Tutte le parte |
Plumosa fern |
|
Astragalo |
Astragalus |
Tutte le parte |
Locoweed |
|
Avocado |
Persea americana |
Frutta, i fogli, i noccioli (pit) |
Avocado |
|
Azalea |
Rhododendron tutte le specie |
Tutte le parte |
Azalea |
B
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Bardana maggiore |
Arctium minus |
I ricci (bur) |
Common Burdock |
|
Belladonna |
Atropa belladonna |
Tutte le parte, specialmente le bacche nere |
Belladonna |
|
Bella di notte |
Mirabilis jalapa |
Tutte le parte |
Four O’colco |
|
Balsamina |
Impatiens |
Tutte le parte |
Touch-me-not, Impatiens |
|
Bosso, Buxus |
Buxus sempervirens |
Tutte le parte |
Boxwood |
|
Brunfelsia |
Brunfelsia australis |
Tutte le parte |
Yesteray-today-tomorrow |
|
Bucaneve |
Galanthus |
Tutte le parte |
snowdrop |
C
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
|
Caladium |
Caladium hortulanum |
Tutte le parte |
Caladium |
|
|
Calla |
Zantedeschia aethiopiea |
Tutte le parte |
Calla Lily |
|
|
Camara |
Lantana camara |
I fogliami, i fiori, le barrche |
Lantana, Lantana camara, Red sage, West Indian lantana, Yellow sage |
|
|
Campanella perenne, Patata american,Campanella turchina, Campanella selvatica, Campanella marina, Ipomoea |
Ipomoea tutte le specie |
Tutte le parte |
Morning glory |
|
|
Campsis, Stramonio |
Campsis radicans |
Tutte le parte specialmente i semi |
Angel’s trumpet, Chalice vine, Datura, Trumpet vine |
|
|
Centonchio dei campi |
Anagallis arvensis |
I fogliami, i fiori, la frutta |
Pimpernel |
|
|
Cestro |
Cestrum diurnum |
La frutta, i succo |
Chinese inkberry, Jessamine |
|
|
Cesto |
Cestrum nocturnum |
I fogliami, i fiori, le linfe |
Night-blooming Jasmine |
|
|
Cicerchia |
Lathyrus tutte le specie |
Tutte le parte |
Everlasting pea, Singletary pea |
|
|
Cicerchia a foglie larghe |
Lathyrus latifolius |
Tutte le parte |
Sweet pea |
|
|
Cicerchia a foglie variate |
Lathyrus Hirsutus |
Tutte le parte |
Caley pea |
|
|
Cicerchia silvestre |
Lathyrus tingitanus |
Tutte le parte |
Tangier pea |
|
|
Ciclamino |
Cyclamen |
I fogliami, i fiori |
Cyclamen |
|
|
Cicuta acquatica |
Cicuta maculata |
Tutte le parte |
Spotted cowbane, water hemlock, spotted water hemlock |
|
|
Cicuta maggiore |
Conium maculatum |
Tutte le parte |
Hemlock, Poison hemlock |
|
|
Ciliegia |
Prunus |
Tutte le parte |
Cherry |
|
|
Ciliegio |
Prunus avium |
I semi |
Sweet cherry |
|
|
Ciliegio nero |
Prunus serotina |
I semi |
Wild black cherry |
|
|
Cimicifuga, Barba di capra |
Actaea |
Il fogli, la bacca rossa, la bacca bianca, i radici |
Baneberry, Doll’s eyes |
|
|
Citiso scopario |
Cytisus scoparius |
Tutte le parte |
Scotch broom |
|
|
Claviceps purpurea |
Claviceps purpurea |
I fungi su i semi capi di i grani e di le erbe (fungus on seed heads of grains and grasses) |
Ergot |
|
|
Clematide |
Clematis |
Tutte le parte |
Clematis |
|
|
Colchico d'autunno |
Colchicum autumnale |
Tutte le parte |
Autumn Crocus |
|
|
Colomba pugnalata |
Dicentra tutte le speice |
I fogliami, I radici |
Bleeding heart |
|
|
Colombina minore |
Corydalis sempervirens |
I fogli, I tronci, I radici |
Corydalis |
|
|
Cordyline |
Cordyline australis |
I fogliami |
Dracaena Palm |
|
|
Cremasina uva-.turca |
Phytolacca americana |
Tutte le parte |
Inkbery, Pokeweed |
|
|
Crisantemo comune |
Chrysanthemum morifolium |
Tutte le parte |
Chrysanthemum, Feverfew, Mum |
|
|
Croton |
Croton californicus |
I fogliami, I germogli(shoots) |
Croton |
|
|
Cycas |
Cycas |
Tutte le parte |
Cycads, Sago palm |
|
D
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Dafne |
Daphne |
I fogli, le bacche, le corteccia (bark) |
Daphne |
|
Delairea |
Delairea odorata |
Tutte le parte sopra la terra |
German ivy |
|
Delfinio |
Delphinium |
Tutte le parte |
Delphinium |
|
Dicentra |
Dicentra Canadensis |
I fogli, I tronci, I radici |
Squirrelcorn |
|
Dicentra |
Dicentra cucullaria |
I fogli, i tronci, i radici |
Dutchman’s breeches, Staggerweed |
|
Dicentra |
Dicentra exima |
I fogli, I tronci, I radici |
Wild bleeding heart |
|
Dicentra |
Dicentra spectabilis |
I fogli, I tronci, I radici |
Cultivated Bleeding Heart |
|
Dieffenbachia |
Dieffenbachia |
Tutte le parte |
Charming Dieffenbachia, Dieffenbachia, Dumb cane |
|
Dieffenbachia |
Dieffenbachia amoena |
Tutte le parte |
Snow dieffenbachia |
|
Dieffenbachia |
Dieffenbachia picta |
Tutte le parte |
Gold dieffenbachia, Spotted dumb cane, Variable dieffenbachia |
|
Digitale rosa |
Digitalis pupurea |
I fogli, i tronci, i fiori, i semi |
Foxglove |
|
Dionaea |
Dionaea muscipula |
Tutte le parte |
Flytrap |
|
Dracaena |
Dracaena |
Tutte le parte |
Florida beauty |
|
Dracaena |
Dracaena deremensis |
I fogliami |
Janet craig dracaena, Striped dracaena |
|
Dracaena |
Dracaena dermensis |
Tutte le parte |
Warneckei dracaena |
|
Dracaena |
Dracaena frangrans massangeana |
Tutte le parte |
Corn plant, Cornstalk Plant |
|
Dracaena |
Dracaena godseffiana |
I fogliami |
Gold dust dracaena |
|
Dracena |
Dracaena marginata |
I fogliami |
Dragon tree, Madagascar dragon tree |
|
Dracaena |
Dracaena marginata |
Tutte le parte |
Red margined dracaena, Straight margined dracaena |
|
Dracaena |
Dracaena sanderiana |
I fogliami |
Ribbon plant |
E
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Edera, Hedera |
Hedera helix |
I fogli, le bacche |
Branching Ivy, English ivy, Glacier ivy, Needlepoint ivy, Sweetheart ivy |
|
Elleboro d'Istria |
Helleborus niger |
I l fogliame, i fiori |
Christmas rose |
|
Ellera terrestre comune |
Glechoma hederacea |
Tutte le parte |
Creeping Charlie |
|
Epipremnum |
Epipremnum aureum |
Tutte le parte |
Devil’s ivy, Golden Pothos, Pothos |
|
Equiseto |
Equisetum tutta la specie |
Tutte le parte |
Horsetail, Scouringrush |
|
Erba di S.Giovanni comune |
Hypericum perforatum |
Tutte le parte |
Klamath weed, St. Johnswort |
|
Erba medica, Erba medica rugosa |
Medicago sativa |
I fogliami |
Alfafa |
|
Eschscholzia |
Eschscholzia mexicana |
Tutte le parte |
Mexican poppy |
|
Eucalipto |
Eucalyptus |
Tutte le parte |
Eucalyptus |
|
Euforbia |
Euphorbia |
I fogliami, i fiori, le linfe |
Euphorbia |
|
Euforbia |
Euphorbia |
I fogli, i tronci, le linfe lattee |
Ghost weed, Snow on the mountain |
|
Euforbia, Euphorbia |
Euphorbiaceae |
Tutte le parte |
Spurges, Euphorbia, Minsel tree |
|
Euforbia cipressia |
Euphorbia cyparissias |
I fogliami, i fiori, le linfe |
Cypress spurge |
|
Euforbia |
Euphorbia lactea |
I fogli, i tronco, le linfe lattee |
Candelabra Cactus, False Cactus |
|
Euforbia a ghiandole scure |
Euphorbia milii |
Tutte le parte |
Crown of thorns |
|
Euforbia pubescente |
Euphorbia pulcherrima |
Il fogliame, i fiori, le linfe |
Christmas flower, Christmas Plant, Easter Flower, Euphorbia |
|
Euforbia di Terracina |
Euphorbia tirucalli |
Tutte le parte |
Milk bush, Tinsel tree |
|
Eupatorium |
Eupatorium rugosum |
I fogli, I fiori, I tronci, I radici |
Richweed, White snakeroot, White Sanicle |
F
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Fagiolo detto di Lima, Fagiolo del capo |
Phaseolus lunatus |
Le fave crude |
Java bean, Lima bean |
|
Felce aquiline |
Pteridium aquilinum |
Tutte le parte |
Brakenfern braken fern |
|
Fico |
Ficus elastice |
Tutte le parte |
Indian rubber plant |
|
Fico |
Ficus microcarpa, Ficus retusa |
Tutte le parte |
Cuban Laurel |
|
Fico comue |
Ficus |
Le linfe, la buccia |
Ficus |
|
Fico comue |
Ficus |
Tutte le parte |
Fiddle-leaf fig |
|
Fiordaliso |
Centaurea tutta la specie |
I fogliami, i fiori |
Yellow star thistle |
|
Fiordaliso delle scogliere |
Senecione cinerario |
Tutte le parte |
Cineria |
|
Fiordaliso triestino |
Centaurea cyanus |
Tutte le parte |
Cornflower |
G
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Garodfano |
Dianthus |
Tutte le parte |
Pinks |
|
Gelseium |
Gelsemium sempervirens |
I fogliami, I fiori, le bacche, le linfe |
Gelsemium |
|
Gelsomino |
Jasminum multiflorum |
I fogliami, i fiori |
Star jasmine |
|
Gelsomino giallo, Gelsemium |
Gelsemium sempervirens |
Tutte le parte |
Carolina Jessamine, Yellow Jessamine, Yellow Jasmine |
|
Geranio |
Pelargonium |
Tutte le parte |
Geranium |
|
Giacinto comune |
Hyacinthus oreintalis |
I bulbi, I fogli, I fiori |
Hyacinth |
|
Giaggiolo inglese |
Iris tutte le specie |
I bulbi |
Blue flag, Flag, Fleur-de-lis, Iris |
|
Gigaro meridionale |
Arum Maculatum |
Tutte le parte |
Cuckoo Pint, Lords and ladies |
|
Giglio |
Lilium tutte le specie |
Tutte le parte |
Rubrum lily |
|
Giglio |
Lilium |
Tutte le parte |
Asian Lily |
|
Giglio |
Lilium longiflorum |
Tutte le parte |
Trumpet lily |
|
Giglio |
Lillium orientalis |
Tutte le parte |
Stargazer lily |
|
Giglio |
Lilium tigrinum |
I fogli, i tronci, i fiori, i bulbi |
Tiger lily |
|
Giglio di carniola |
Lilium umbellatum |
Tutte le parte |
Red lily, Wood lily |
|
Giglio dorato |
Hemorocallis dumortirei |
Tutte le parte |
Day lily |
|
Giglio pasqua |
Lilium longiflorum |
I fogli, i tronci, i fiori, i bulbi |
Easter Lily |
|
Ginepro |
Juniperus |
Aghi, i tronci, le bacche |
Juniper |
|
Giucastrello meridionale |
Triglochin laxiflorum |
I fogliami |
Arrow grass |
|
Giusquiamo nero |
Hyoscyamus niger |
I semi |
Henbane |
|
Gladiolo |
Gladiolus hortulanus |
I bulbi |
Gladiola |
|
Gloriosa |
Gloriosa superba |
Tutte le parte |
Glory lily |
|
Gogoop |
Lilium |
Tutte le parte |
Japanese snow lily |
H
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Hedeoma, Menta poleggio |
Hedeoma pulegoides, Mentha pulegium |
I fogliami, i fiori |
Pennyroyal |
I
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Ippocastano |
Aesculus |
I miele, i noci, i fogli, i germogli, i boccioli (bud), le piantine |
Buckeye, Ohio Buckey, Horse Chestnut |
J
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Jatropha |
Jatropha |
Tutte le parte |
Coral plant, Jatropha |
K
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Kalmia |
Kalmia spp |
Tutte le parte |
Calfkill |
|
Kalmia |
Kalmia angustifolia |
Tutte le parte |
Lamkill, sheep Laurel |
L
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Laportea |
Laportea canadensis |
I fogli, i tronci |
Wood nettle |
|
Latte di gallina a foglie effimere |
Ornithogalum umbellatum |
Tutte le parte |
Nap-at-noon, Star of Bethlehem |
|
Lauroceraso |
Prunus laurocerasus |
Tutte le parte |
English laurel |
|
Ligustro |
Ligustrum vulgare, Ligustrum |
I fogliami, le bacche |
Common Privet, Privet |
|
Lino coltivato |
Linum usitatissimum |
Tutte le parte |
Flax |
|
Lophophora |
Lophophora williamsii |
La frutta |
Peyote, Mescal |
|
Lupino |
Lupinus tutte le speice |
Tutte le parte |
Bluebonnet, Lupine, Quaker boston ivy, Quaker bonnets |
M
|
Nome italiano / |
Nome scientifico |
Le parte tossiche |
Nome inglese |
|
Macadamia integrifolia |
Macadamia integrifolia |
Tutte le parte |
Australian nut, Macadamia nut, Queensland nut |
|
Maggiociondolo comune, Maggiociondolo di montagna |
Laburnum anagyroides |
I fiori, I semi |
Golden chain, Laburnum |
|
Mandorlo |
Prunus dulcis |
I semi |
Almond |
|
Mandorlo di Webb |
Prunus virginiana L |
I semi, le corteccie |
Choke cherry |
|
Marijuana |
Cannabis sativa |
Tutte le parte |
Marijuana |
|
Melanzana |
Solanum melongena |
Solo i fogliami |
Eggplant |
|
Mele |
Malus tutta la sepcie |
I semi |
Apple |
|
Menispermum, Menispermaceae |
Menispermum |
Le bacche |
Moonseed |
|
Miniature Croton |
Punctatis aureus |
I fogliami, i germogli |
Minature Croton |
|
Monstera |
Monstera deliciosa |
I foglio, i tronco, i radici |
Ceriman, Cut-leaf Philodendron, Fruit Salad Plant, Mexican Breadfruit, Split-leaf Philodendron, Swiss Cheese |
|
Monstera |
Monstera deliciosa |
I bulbi |
Hurricane plant |
|
Monstera |
Monstera deliciosa |
I fogliami |
Mother-in-law tongue, Snake plant |
|
Morella |
Solanum dulcamara, Solanum tutte le specie |
Tutte le parte specialmente la bacca |
Bitter nightshade, bitter sweet, Climbing nightshade, European bittersweet |
|
Morella |
Solanum pseudocapsicum |
Tutte le parte |
Jerusalem cherry |
|
Mughetto |
Convallaria magalis |
Tutte le parte |
Li |